Monica Ali: Brick Line

Upravo zatvorih knjigu "Brick lane" Monice Ali. Vraćam se nekim dijelovima...i, za razliku od većine kritičara, nije me se toliko dojmila psihološki iznijansirana intimna priča glavne junakinje Nazneen koja iz Bangladeša dolazi u London radi dogovorenog braka sa starijim (nazovi)intelektualcem...(više o temi i formi i ostalim sličnim stvarima o romanu lijepo je napisano ovdje: http://knjigoljub.blog.hr/2006/07/1621378191/kritika-monica-ali-brick-lane-vbz-2004.html pa nemam tome što dodavati) - još jedna snažna žena, pomislih, koliko studija slabog i, na kraju, izgubljenog muškarca, njezina muža Chanua....eto...pročitajte, pa ocijenite sami...a ja prepisujem jednu njegovu misao s kraja romana:

"Svaki dan svog života sam se spremao na uspjeh, radio za njega, čekao ga i ni ne primijetiš kako dani prolaze sve dok ti život već skoro nije gotov. I onda ti svane...ono što si čekao je već prošlo. I to je prošlo u suprotnom smjeru. Kao da sam čekao na pogrešnoj strani ulice na autobus koji je ionako već pun."

I just closed the book "Brick Lane" from Monica Ali. I return to some parts ... and, unlike most critics, I am not impressed with psychologically tinted intimate story of Nazneen (main character) who comes from Bangladesh to London for an agreed marriage with an older (pseudo) intellectuals ... (more about the subject and forms and other similar things about the novel is beautifully written here:
http://knjigoljub.blog.hr/2006/07/1621378191/kritika-monica-ali-brick-lane-vbz-2004.html )- is another strong woman, I thought, but the study of weak and, finally, a lost man, her husband Chanua - it is more interesting for me... Read and evaluate ourselves ... and I copied one of his thought : "Every day of my life I was getting ready for success, worked for him, waited for it and do not noticed as the days go by until life is already almost over. And then you dawn .. . what are you waiting for has already passed. And it's gone in the opposite direction. As I waited on the wrong side of the street on a bus that was already full. "